http://www.defou.com/index.php zh-cn http://www.defou.com/shangnengyingfou/ defou <wwwease@gmail.com> Sat, 07 Aug 2010 18:56:23 +0000 http://www.defou.com/shangnengyingfou/ 换椅子，尝试了72种坐姿，并无改善。
开始怀疑是不是老朽了。坐久了也变成受罪了。

小时候长辈们教育说，抛头颅洒热血也要天天向上，
以便以后能坐办公室。
十几年后终于坐了下来，
基层——屁股以下——倒是开始有意见了。

大学毕业多年后和同学聚会，
话题中心多数是四个字：尚能硬否。
没见过女同学，不知尚能挺否。
岁月无情，牵引生活的玉手坚决向前，
前头静候的，总有狐疑尴尬的猜想和现实。

话说回来，其实无论长辈们或自己如何寄望，
作为负责每天把肚子搞大3次的一种生存手段，
种田和坐办公室，并无本质区别。
人生的一半故事从抢女人开始，一半故事从抢钱抢粮开始。
这只是另一半雷同的剧情，
田里屋里两个掐架现场同样惨烈牛X，
惨烈到屁股发麻。

在讨论这四个字的时候，
我知道，童鞋们正处于下半身麻木，但硬意未尽，念叨而立的神圣时刻。

]]> http://www.defou.com/Some-Dreams/ defou <wwwease@gmail.com> Sun, 04 Jul 2010 03:50:39 +0000 http://www.defou.com/Some-Dreams/

For ZiQin

  歌曲名：Some Dreams
  歌手 ：Allan Taylor
  唱片集：Hotels & Dreamers
  
  Some dreams are big, some dreams are small
  有些梦想很大，有些很小
  Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all
  有些随风而去，不再想起
  Some dreams tell lies, some dreams come true
  有些如同谎言，有些成真

  I've got a whole lot of dreams and I can dream for you
  我做过了很多的梦，却总是梦见你
  If not for me, if not for you
  如果不是因为我，如果不是为了你
  I'd be dreaming all day I wouldn't know what to do
  我会整日发梦，不知所措
  I'd hang around, I'd lose my way
  我会团团乱转，迷失自我
  I'd put off what I couldn't do for another day
  并且日复一日，蹉跎万事

  Some dreams are big, some dreams are small
  有些梦想很大，有些很小
  Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all
  有些随风而去，不再想起
  Some dreams tell lies, some dreams come true
  有些如同谎言，有些成真
  I've got a whole lot of dreams and I can dream for you
  我做过了很多的梦，却总是梦见你
  I've spent my life hung up on dreams
  我消磨了光阴，沉醉梦里，
  I float along like a summer cloud or so it seems
  我飘飘荡荡，好像夏天里的一朵云
  I get it wrong most things I do
  我做错了太多的事情
  But I can write a song and this one's for you
  但我还能够写一首歌，这首歌，送给你

  Some dreams are big, some dreams are small
  有些梦想很大，有些很小
  Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all
  有些随风而去，不再想起
  Some dreams tell lies, some dreams come true
  有些如同谎言，有些成真
  I've got a whole lot of dreams and I can dream for you
  我做过了很多的梦，却总是梦见你

  Some call it fate, some call it chance
  有人把这叫做宿命，有人说是偶然
  Some call waiting around for someone to ask you to dance
  有人说这是在舞池里等待邀请
  If I had my way, if I could call the tune
  如果当时我没有迷失，如果我可以挪动脚步
  You wouldn't have to wait 'cause I would dance you around the moon
  你不必等待，因为我会像月亮的卫星，围绕着你跳舞

  Some dreams are big, some dreams are small
  有些梦想很大，有些很小
  Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all
  有些随风而去，不再想起
  Some dreams tell lies, some dreams come true
  有些如同谎言，有些成真
  I've got a whole lot of dreams and I can dream for you
  我做过了很多的梦，却总是梦见你
  I've got a whole lot of dreams and I can dream for you
  我做过了很多的梦，却总是梦见你
Tags - 每周一曲 ]]> http://www.defou.com/ertongjie/ defou <wwwease@gmail.com> Tue, 01 Jun 2010 08:39:12 +0000 http://www.defou.com/ertongjie/
老蔡29号突然从深圳跑来找我喝酒，我就想起儿童节到了。“六一”是我们601宿舍约定每年聚会的日子。

每年我都回师大数次，多次经过西三，看门人早就换了，楼仍然老态龙钟坐在那里，不同的是所有的窗户都加了铁栅栏，大约是担心童鞋们无事练习自由落体。

四楼的L在10多年前经常无故提及想死掉或落体，然后一下子跑到六楼来把饭卡交给我。他每月享受1200毛伙食津贴，饭卡里常常有钱，被我拿来为国销烟。那时01版软盒双喜60毛一包，全买的话有20包，所以每次得用麻袋装回来。

四楼J大侠热爱哲学，开始的时候隔三岔五跑来找我们讨论问题，如花儿为什么这样红，深深的海洋你为何不平静之类。我窃以为他也想落体，数次骗其饭卡都功败垂成，害我麻袋白准备了几只。后来才知道掉到哲学里的人，如同一天三包的烟鬼一般，基本不用吃饭，饭卡估计早就拿去换书了。


2.

601是经济系98本唯一安排在六楼的男生宿舍，和美术系的住顶层。这主要有两个好处，一是方便干坏事时望风，二是方便熏陶艺术。

基于第一个优点，在大四将尽时，四楼的兄弟常常跑到601来锄大地，怡情小赌，贡献饭钱。让我们在工作无望时，发现居然还有一门技艺可以填饱肚子，从而得以保持对光明前途的美好憧憬。所以在离开的时候，大家首先感谢的都是同窗或人民币，而非祖国。

关于艺术熏陶，四楼的那批家伙是难以感受的。夏天的美好夜晚，可以看到艺术家们熄灯燃烛，披上狂野的布条，开始布景拍照，如同印第安人举行仪式，隐晦诡异。还有位叫八戒的兄弟，每晚到边上的公共浴室出浴，经常一丝不挂经过我们宿舍，先HI地打个招呼，扬着手中的内裤，站在门口来一小段Disco，再婀娜离去。由于氛围过于热烈，我们宿舍每次都全体晕倒，所以也就谈不上得到什么实际熏陶。这批童鞋虽然搞怪，和我们缺乏直接交流，但有几次看到他们用电脑制作的动画片，自己配音导演，相当不赖。

1998年，电脑在校园里还是很稀缺，就是电话，宿舍区也只有传达室有一部，家里打个电话过来一天都打不进。

宿舍里没电话，找人就靠宿管大叔在传达室对着话筒喊话，每次先听到有人对着话筒吹气，这个动作和领导讲话前拍两下麦克风是一样的意思，然后听到大喊，xx宿舍，杜子腾，杜子腾！有人找！

每听到喇叭里有人吹气，每个人都竖起耳朵，听清喊的不是自己，才放松下来。这种方式非常不好，使得我后来听到领导拍麦克风，耳神经就开始紧张。

后来有了BB机，从数字寻呼机到中文寻呼机，每天看到一堆人冲向校门口复电话，乐此不疲。不久宿舍就装了200电话，然后是网络，一夜之间因为一个叫QQ的雌企鹅，虽然那时一台主流的17寸球面显示器电脑得六七千元，是一年学费的两倍，宿舍里还是出现了大批电脑。当年宿舍里的老周起了个昵称叫星期八，被起了个很搞笑的绰号。然后是网恋，痞子蔡的《第一次的亲密接触》重印了数次仍然畅销。

网上聊还不够，每天晚上每个宿舍的200电话从不间断，轮流拨打，从天黑打到天亮。正如数年感情往往不如荷尔蒙一夜勃起的威力强劲，为给女网友打电话而闹矛盾也不少见。为了买个200电话卡，也有人可以节衣缩食少吃数顿午饭，可见荷尔蒙过剩通常沦落为一种病征，我也曾不幸沦为病人之一。当年在西门卖八折200电话卡的大叔大婶估计早就成为先富起来的幸福一员。

毕业前几个月，穷苦大众们也都砸锅卖铁基本弄了台单显手机，当时入网还是实名登记，需本市户口或本市户口担保入网的双向收费时代，电话里聊几句抵得上在饭堂里吃顿饭。几年后的今天，大学校园里如果有人没有手机，恐怕是难以想象的事。


3.

2000年左右，我们遇到了从中大转到师大物理系的几个童鞋，最后的一两年我们基本不上课，玩得很开心，也干了不少坏事。Y的女儿，L的儿子已经几岁了，J娶了我们公认的黑龙江美女。每想起这个河南兄弟当年兜里揣把刀在东站彻夜等候情敌，便哑然失笑。Z的儿子也几岁了，去年底去深圳看过他的爱人儿子。他在2009年五一离开了这个丑陋的世界。L事业现在发展得很好，当年他先毕业，工作辛苦，周末总从黄埔跑回来找我，一起去五山天桥买VCD，当然包括abc片，彻夜播放。

当年老蔡估计有一件事很困惑，有个叫W的女生屡次借口到601视察，央求他借个x片来看，正如所有干过坏事的人的台词都惊人相似，老蔡说，我亲爱的童鞋，我怎么会干这种事呢，怎么会呢，请你找图书馆要去。W现在是高校教师，儿子都几岁了。下次见面应向她赠送正版DVD一册。


4.

601有6个床位，住过7人，其中3位是吉他手。老徐那首《爱的罗曼史》我记忆犹新。除了每天晚上必然在公共浴室进行集体合唱，很多个晚上我们坐在草地上唱歌弹琴，有两三个女童鞋玩得比较好的，常常陪着老蔡、老夏和我半夜在校园里四处游荡。后来老夏把其中一个女生接管了。女生宿舍不能翻墙而回，我们就在“永和豆浆”里坐到天亮。舒国治在《理想的下午》里提到早上五点的趣事，我就想起石牌微凉的清晨。

宿舍有位四川郎，能把萨克风吹得气若游丝。去年我在上海见过这个吉他手兼吹手，这家伙从四川、深圳、广州，一路跑到上海去抢粮抢姑娘，估算起来，已泡了四地的妞。当年我们年级89人里最有气质的童鞋就是他女朋友。讨了个上海老婆，快做爸爸了。

现广州有2人，珠海、上海、清远、深圳、河源各一，像往事一样散落四方。

毕业8年，我们实际上只在广州聚过一次。三年前的中秋，98本最后的酋长大飞拉着二三十人跑来找我喝酒，但601几个鸟人一个都没出现。


Tags - 儿童节 ]]> http://www.defou.com/An-Angel/ defou <wwwease@gmail.com> Thu, 27 May 2010 10:26:20 +0000 http://www.defou.com/An-Angel/

Declan Galbraith，1991年出生，从4岁开始展露歌唱天赋。

这里是MP3试听：


此处包含一个多媒体文件，请用网页方式查看。


这里是视频：



An Angel

I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀
Had them last night in my dreams昨夜在梦中实现
I was chasing butterflies我追逐着蝴蝶
Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛

Tonight the sky has glued my eyes今晚的天空吸引了我的双眼
Cause what they see's an angel hive因为它们看到了一片天使的领域
I've got to touch that magic star我触摸到了那颗神奇的星
And greet the angels in their hive（我飞到那片）天使的领域里向她们问候
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使

And all the sweet honey from above所有上天赐予的甜蜜
Pour it all over me sweet love倾注给我最美妙的爱
And while you're flying around my head当你在我的脑海中萦绕
Your honey kisses keep me fed你甜蜜的吻让我感到满足

I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀
Just like last night in my dreams就像昨夜梦中一样
I was lost in paradise我迷失在天堂
Wish I'd never opened my eyes希望再也不要醒来

Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你
Sometimes I Wish I were an angel有时我希望自己是个天使
Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使

But there's danger in the air但是天空中又隐藏着危险
Tryin' so hard to be unfair它正竭力变得不公正
Danger's in the air那天空中的危险啊
Tryin' so hard to give us a scare正试图带给我们惊恐
But were not afraid但我们却决不胆怯
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you像你一样的天使

Wish I were you就像你那样
Oh I wish I were you像你一样的天使  
Tags - 每周一曲 ]]> http://www.defou.com/ruhefanqiang/ 大柴胡 <e@defou.com> Fri, 14 May 2010 04:32:20 +0000 http://www.defou.com/ruhefanqiang/
嗯，首先得准备双鞋子，比如有钉的鞋，利于攀登。但这种鞋不利于长途跋涉，所以最好准备另一双适合跑路的鞋。

墙有可能是铁的，砸锅卖铁也得准备两块磁吸。绳子不用带了，除了用来上吊，对于翻墙而言没有用处，因为墙那边没有接应，万一真有，翻过去准会被吓死。

需要提醒的是衣服，连体服最佳，比如女式连体泳衣那种，否则翻到一半被人发现，抢救过程中一不小心被扒下裤子，很麻烦。

墙是不需找的，无处不在，问题是要找到一个较低的地方。别想着你在边上能找着石头，带梯子也不现实，日本产的坚固充气娃娃可以带一两个，携带轻便，充气后可以充当垫脚石。包子也可以带，以备喂狗之需。

找的过程当中不要心急，要眉宇舒展，从容不迫，显得有涵养，尽量使自己看起来很幸福，以免引起注意。找对地方，只需一泡尿时间你就到达彼岸，找不对就是徒劳。不怕您笑话，我就正在徒劳中。

Tags - 翻墙 ]]> http://www.defou.com/Colour-To-The-Moon/ 大柴胡 <e@defou.com> Sat, 08 May 2010 06:39:45 +0000 http://www.defou.com/Colour-To-The-Moon/
60年代就已红遍英国民谣乐坛的Allan Taylor,以吉他和民谣风征服了英国及爱尔兰，他的乐风影响了Dire Straitv、Fairport Convention、Steeleye Span等民谣摇滚巨将。

展开播放：

此处包含一个多媒体文件，请用网页方式查看。

You were just another sideshow
in a back street carnival
I was walking the high wire
and trying not to fall
Just another way of getting through
anyone would do, but it was you
You were just another sideshow
and I was trying not to fall
  
Ah but you were tender
as soft summer wind
Someone to remember
when the cold closes in
You were colour to the moon
you were flowers come to bloom
with sweet perfume
And you were tender as soft summer wind
  
I’ve seen the dark side
when I am trying to find the light
Seen the shadows fade away
on the wrong side of night
Heard a song come through
and when I was looking for you, I sing blue
Too long on the dark side
trying to find the light



Tags - 艾伦·泰勒 ]]> http://www.defou.com/xingfugan/ 大柴胡 <e@defou.com> Wed, 05 May 2010 18:09:22 +0000 http://www.defou.com/xingfugan/ ]]> http://www.defou.com/guchuanxinsi/ defou <wwwease@gmail.com> Sat, 01 May 2010 12:09:53 +0000 http://www.defou.com/guchuanxinsi/
中国2010年上海世博会海外推广形象大使、著名歌手谷村新司在开幕式上演唱了经典歌曲《星》。

谷村新司的《星》可能是华人翻唱最多的歌曲。网上的一项统计表明，知名华人歌手曾经翻唱过《星》达到２７次。包括邓丽君、姜育恒、徐小凤等著名歌手都曾翻唱过此曲。

邓丽君版本：

此处包含一个多媒体文件，请用网页方式查看。

谭咏麟版本：

此处包含一个多媒体文件，请用网页方式查看。

徐小凤版本：

此处包含一个多媒体文件，请用网页方式查看。

姜育恒版本：

此处包含一个多媒体文件，请用网页方式查看。

----------------------------------------

星
作    词    谷村新司
作    曲    谷村新司
演    唱    谷村新司
中文配译    新    亭


      昴  

目を闭じて  何も见えず
哀しくて  目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼  砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば  昴よ

息をすれば  胸の中
こがらしは  鸣き続ける
されど我が胸は热く
梦を追い続けるなり
呜呼  さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば  昴よ

呜呼  いつの日か
谁かがこの道を
呜呼  いつの日か
谁かがこの道を
我は行く
苍白き頬のままで
我は行く
さらば  昴よ
我は行く
さらば  昴よ


      星

阖起了双眼，心中尽茫然。
黯然抬头望，满目照悲凉。
只有一条道路通向了荒野，
哪里能够找到前面的方向？
啊……，散落的群星，
点缀夜空指示着命运。
静谧中放射出光明，
蓦然照亮我的身影。
我就要出发，
脸上映着银色的星光。
我就要启程，
辞别吧，命运之星！

凄凉的气息，吹入我胸中。
阵阵秋风来，呼啸声不停。
可是我心头不灭的是热情，
每时每刻追寻梦中的憧憬。
啊……，璀璨的群星，
纵然无名也要闪晶莹。
不沉寂从来不放弃，
迸出华彩点燃生命！
我也要出发，
照着心的指引去远行。
我也要启程，
辞别吧，命运之星！

啊……，什么时候啊，
有谁也曾来到这路上？
啊……，什么时候啊，
有谁也会循着这去向？
我就要出发，
脸上映着银色的星光。
我就要启程，
辞别吧，命运之星！
我就要启程，
辞别吧，命运之星！


随感一则：（来自百度贴吧）
    谷村先生有一首很有名的歌，本来叫作《昴》，在中国大家都习惯叫《星》，因为昴有点生僻，不好叫。星和昴不完全一样，简单查了一下资料，知道昴星团属于金牛座，由3000多颗恒星组成，是夜空中最亮的星团之一，秋冬之际尤为光彩动人，引人注目。其中大部分星星不知名，几棵比较亮的星古代列为昴宿，还被称为“七姊妹星”，东方西方都有一些相关的神话传说，判断吉凶、预测命运的占星术也经常会提到她们。
    《星》很早以前就听过，在一直不知道作者和歌词的情况下，莫名其妙地就喜欢上了。这首歌为什么能够打动很多人，而且是各种不同的人，我想是因为动听的曲调把孤独凄凉之美和坚韧不拔之美揉合起来，通过音乐之弦拨动了心灵之弦的缘故。除了心志特殊的人一味忧郁或一味乐观，大部分人应该都有落寞失望和自强不息的心理体验，有时这方面多一些，有时那方面多一些，有时交错混杂在一起，说不清楚，藏在心的深处。《星》正好抓住了这些矛盾和冲突，从迷茫的心境中追寻前路曦微，由冥冥的星辰感悟命运启示，极具张力。所以很多人会觉得，《星》不是谷村先生写的歌，而是自己心里的歌。
    《星》在中国被很多歌星翻唱，拜原曲之赐，都获得了成功。另外，还有一些爱好者翻译或重填的歌词，各擅其长。这其中，有的歌词还保留一些原本的韵味，有的则属于自由发挥。现在体会到，在为外文歌曲编配中文歌词时，既要尽可能地保留原本的意思和意境，还要通过押韵和节拍控制使之便于吟唱，并不是一件很容易的事。话说回来，音乐其实是心的语言，有时并不需要借助于翻译就能大概明白，有时即使借助于翻译也不能完全明白。

Tags - 世博会 , 谷村新司 , 每周一曲 ]]> http://www.defou.com/taixingyoueryuan/ 大柴胡 <e@defou.com> Thu, 29 Apr 2010 08:50:26 +0000 http://www.defou.com/taixingyoueryuan/
事件：

4月28日下午3时左右，一名男子混进雷州市雷城第一小学，持刀砍伤15名学生和1名老师。

4月29日上午，江苏省泰兴市泰兴镇中心幼儿园发生一起持刀行凶事件。据进一步核实，该事件中受伤的人员一共为32名，其中学生29 名，教师2名，保安1名。
-----------------------血红分割-----------------------
令人发指。如此频繁，为什么？

或者牛头不对马嘴，想到这首诗歌：

《墓志铭》
作者：俞心焦

在我的祖国
只有你还没有读过我的诗
只有你未曾爱过我
当你知道我葬身何处
请选择最美丽的春天
走最光明的道路
来向我认错
这一天要下的雨
请改日再下
这一天还未开放的紫云英
请它们提前开放
在我阳光万丈的祖国
月亮千里的祖国
灯火家家户户的祖国
只有你还没读过我的诗
只有你未曾爱过我
你是我光明祖国唯一的阴影
你要向蓝天认错
向白云认错
向青山绿水认错
最后向我认错
最后说 要是心焦还活着
该有多好

1990年9月2日 清华园


Tags - 泰兴幼儿园 , 雷州 ]]> http://www.defou.com/shiguangrenran/ 大柴胡 <e@defou.com> Mon, 26 Apr 2010 09:12:59 +0000 http://www.defou.com/shiguangrenran/
小时候上学，因为老师有一半时间要用来种田，六点就要早读。同学每天都踏着狗吠声从村子的另一头跑来喊我。

早餐是很简单的，摸黑进了厨房，锅里总有一整块昨晚的米饭，早就冷硬了，浇上残羹菜汁，捧着啃着出门。我至今记得早上厨房里特有的柴火灶味，并仍有隔夜的菜汁通常更加可口的错觉。大家安静地在村口池塘边上吃完，因为可以洗手，吃不完的就扔水里喂鱼。水边潮湿的草，让人脚步冰凉。

这些动作情景，在记忆里被定格在秋冬时节。平整灰黑的天空，深邃幽亮的水面，望过去茫茫一片，有遥远广阔之感。多年后回去，发觉那原来不过是一洼小小池塘。那些寒冷的清早，我们在晒谷场上将稻秆扎成火把，晃着大喊着追过小树林和潮湿或干硬的田埂，满脚尘土，腾腾腾腾就到了学校。

现在想起，那些冒着热气的欢呼彷佛还在耳边。去年4月，爷爷走前一天，我们兄弟几个拉着“斗车”，就在上学路上的小树林里收集桉树枝叶。

然后就来到了今天。

小时候被打分的作文，我们总喜欢在开篇使用“时光荏苒”之类的字句。每个人的过去，总被如此回望。不知为何，我总把“荏苒”和胡子拉碴联系在一起，并且永远无法正确手书。后来找到“光阴似箭，日月如梭”代替，屡用不爽。 前两天，老Z来广州培训，晚上我们在森林公园湖边吃饭，谈起戛然而止的发情季节和他已经不会叫错爸爸的儿子，居然一下子找不到别的词语，来叙述我们的久别重逢。

这位体毛茂盛，勇猛精进，当年声称要用内裤占领法国市场的家伙，终于宣称下半身之外，目中只有下一代，儿子成为生活的唯一支点。仕途上遭遇了会心一击，这位当年努力学习德语师夷长技的家伙，甚至认为学习任何异族语言，就像手臂长圈黑毛一样，除了装饰和招惹蜜蜂之外毫无用处。时至今日，我们开始观照岁月的坚决，埋头最平凡的生活，慢慢触摸天命隐喻的道路。

我们昨天识字进步沟女热泪盈眶，今日埋头生产供房养儿心事重重，明后天腰疼脚麻心忧崽伢为吃豆腐而镶牙，静候上帝安排的篝火晚会。如同四季更替，沙沙的脚步永恒不变，每个镜头切换的背后，不会是坦胸露背的如仙美眷，而是如期而至的场景主题。有人说，这的确没有什么悲壮感。但我明白老Z的所说的不同，当回眸开始变得依稀甜美，远望仍是隐约难分，站在三十岁后正午的路口，阳光猛烈之下还是令人隐隐蛋凉。

每个人都有自己的黑暗厨房，和那些生冷早饭相比，你楼下肠粉何尝不是世上佳肴。季节一路变换，或需换褥添衣，站在所谓“时光荏苒”的中间，如果说有至今未变的，那就是那些仍记得喊你起床赶路的同伴爱人，和殊途同归的支点。正如你朝夕所念，值得珍惜守望的东西，从未走远。站在尽头回望，或许一切从来没有不同。

你依然体毛茂盛，请耐心地狗苟蝇营，因为静候你抵达的晚会，远未开场。
]]>